新闻管理
外事服务中心组织开展《习近平谈治国理政（英文版）》及外语新闻学习研讨会
来源：徐州市人民政府外事办公室 时间：2022-09-22 09:14 访问量：512
9月13日下午，徐州市外事服务中心组织各语种翻译集中学习研讨了《习近平谈治国理政》第四卷（英文版）。
3名英语翻译首先领读了《习近平谈治国理政》第四卷（英文版）的重要章节，其他翻译通过跟读进行中英文对照学习。通过读原著、学原文、悟原理，翻译们认真领会习近平新时代中国特色社会主义思想，了解这一重要思想的最新发展，用党的理论创新成果武装头脑、指导实践，推动外事工作高质量发展。同时，《习近平谈治国理政（英文版）》的学习有助于提高外事翻译讲好中国故事的能力，用更精准的语言表达让世界读懂中国，更好地向世界阐释中国特色、中国精神、中国智慧。
会上，各语种翻译还学习分享了“学习强国”平台近期发布的外语新闻，运用平台提供的多语种新闻材料，丰富政治、经济、文化等领域的外语储备，提高语言运用综合能力。
下一步，徐州市外事服务中心将继续依托专业优势，积极探索更多接地气、聚人气的方式，创新学习方式,丰富学习载体，不断提高外事工作水平。